|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Pause automatique
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Son sur pause automatique et détection de reprise
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Écran atténué/éteint
|
|
pref_soundeffects_proximity_title
|
Proximity sensor
|
Capteur de proximité
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Clic sonore lorsque le capteur de proximité est déclenché
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
La navigation
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Son sur les événements de navigation
|
|
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title
|
Altitude tally
|
Décompte d'altitude
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title
|
Clock tally
|
Pointage de l'horloge
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title
|
Steps tally
|
Décompte des pas
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Rayon
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Décompte du rayon
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Énergie
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Bilan énergétique
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Éteignez-le pour réduire l'utilisation de la batterie, en particulier lorsque le mode Suivi est activé
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Attribution
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Afficher le texte d'attribution pour les cartes en ligne autres que Google. Désactivez-le pour éviter un clic accidentel sur un lien.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Les fichiers de cartes doivent être copiés dans le dossier de cartes spécifique à l'application pour pouvoir être utilisés.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Nous vous recommandons d'utiliser les cartes vectorielles d'OpenAndroMaps.org car elles sont les plus complètes et contiennent les contours du terrain. Cliquez ici pour ouvrir la page de téléchargement maintenant.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Utilisation : Sélectionnez le fichier de carte téléchargé avec l'option ci-dessus.
|
