|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Ouvrir la page www.rainviewer.com maintenant?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Titre
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Notes
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Veuillez patienter
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Données de parcours en préparation…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Envoi en cours…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Partagez vos avis…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Partager
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Partager encore
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Actualiser
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Type d'activité
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Service en ligne
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Vélotaf
|
|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
Intervalle de mise a jour GPS
|
|
dialogGpsIntervalValue
|
%1$s
|
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
conservez cette valeur en dessous de 3 secondes pour obtenir les lectures les plus précises et un comportement cohérent !
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Plus de précision, utilise plus de batterie
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Moins de précision, utilise moins de batterie
|
|
dialogHapticIntensityTitle
|
@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
|
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
