|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Autorisation de géolocalisation
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
L'application doit accéder à votre emplacement pour enregistrer vos activités extérieures.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Autorisation de stockage
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Autorisation d'appareil photo
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
L'autorisation est nécessaire pour que l'application puisse activer la lampe de poche.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Cette autorisation est nécessaire pour que l'application fonctionne correctement. Cela peut être accordé dans la page des paramètres des autorisations de l'application.
Y aller maintenant ?
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Capture d'écran
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google ne permet pas de capturer le contenu de ses cartes, la provenance de la carte doit donc être modifiée.
Modifier le type de carte maintenant?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Veuillez patienter
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
Capture d'écran en préparation…
|
|
dialogDataStorageInfoMessage
|
@string/dataStorageInfo1
|
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Ajouter un périmètre
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Actualiser le périmètre
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_1
|
Remove fence
|
Supprimer le périmètre
|
|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIP (complet)
|
|
dialogTracksShareChoices_1
|
GPX only
|
GPX seulement
|
|
mapLayerStreet
|
Street
|
Rue
|
|
mapLayerTerrain
|
Terrain
|
Terrain
|
