|
summaryEndedDatetime
|
Ended
|
Terminé
|
|
summaryTotalTime
|
Total time
|
Temps total
|
|
summaryTotalTimeInfo
|
Time interval between the start time and the end time of this track.
|
Intervalle de temps entre le début et la fin de ce parcours.
|
|
summaryStoppedTime
|
Stopped time
|
Temps arrêté
|
|
summaryHeartBeats
|
Heartbeats
|
Battements du coeur
|
|
summaryHeartBeatsInfo
|
Number of heartbeats detected during activity.
|
Nombre de pulsations détectées durant l'activité.
|
|
summaryCadenceStrokes
|
Pedal strokes
|
Coups de pédale
|
|
summaryCadenceStrokesInfo
|
Number of pedal strokes detected during activity.
|
Nombre de coups de pédale détectés durant l'activité.
|
|
summarySpecific
|
Specific
|
Spécifique
|
|
sensorsTitle
|
Sensors
|
Capteurs
|
|
sensorsTabUsed
|
Used
|
Utilisé
|
|
sensorsTabFound
|
Found
|
Trouvé
|
|
sensorsSectionUsedInProfile
|
Used in the profile
|
Utilisé dans le profil
|
|
sensorsSectionSupported
|
Supported
|
Supporté
|
|
sensorsSectionUnsupported
|
Unsupported
|
Non supporté
|
|
sensorsEmptyList
|
Empty list
|
Liste vide
|
|
sensorsMenuScan
|
Scan
|
Balayage
|
|
sensorsInfo
|
Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.
It's not possible to establish a sensor connection manually.
|
Les capteurs se connectent automatiquement lorsque l'enregistrement de parcours est actif, et se déconnectent lorsque l'enregistrement se termine.
Il n'est pas possible d'établir la connexion avec un capteur manuellement.
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
La circonférence des roues n'a pas été définie
|
|
sensorStepLengthNotSetWarning
|
Step length has not been set
|
La longueur des pas n'a pas été définie
|
