2. Urban Biker
3. Strings
4. French
5. Browse

27 / 28

/ 28

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minutes
	speechUnitFourMinutes	Minutes	Minutes
	speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litre d'essence
	speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litres d'essence
	speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litres d'essence
	speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litres d'essence
	speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litres d'essence
	speechRadius	Radius: %1$s	Rayon : %1$s
	speechEnergy	Energy: %1$s	Énergie : %1$s
	speechIncreasing	Rising	En hausse
	speechDecreasing	Dropping	Goutte
	speechTrackingStart	Start	Commencer
	speechTrackingResume	Go	Aller
	speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Reprendre ou terminer ?
	speechNavigationContinue	Continue	Continuer
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Vous avez atteint la destination
	navigationContinue	Continue	Continuer
	navigationDestinationReached	Destination	Destination
	navigationGotOffRoute	Off route	Hors route
	navigationRerouteCmd	Click to reroute	Cliquez pour rediriger