|
menuSpeedoAppearance
|
Appearance
|
Apparence
|
|
menuSpeedoDisplayMode
|
Display mode
|
Mode d'affichage
|
|
menuSpeedoScale
|
Scale
|
Échelle
|
|
menuSpeedoValue
|
Value
|
Valeur
|
|
menuSpeedoNeedle
|
Needle
|
Aiguille
|
|
menuSpeedoStallIndicator
|
Stall indicator
|
Indicateur de décrochage
|
|
menuSpeedoPaceIndicator
|
Pace indicator
|
Indicateur de rythme
|
|
menuDataStorage
|
Data storage location
|
Emplacement de stockage des données
|
|
menuInsertRecButton
|
Rec button
|
Bouton d'enregistrement
|
|
menuMove
|
Move
|
Se déplacer
|
|
menuMoveRow
|
Move row
|
Déplacer la ligne
|
|
menuUp
|
Up
|
En haut
|
|
menuDown
|
Down
|
Vers le bas
|
|
menuTop
|
Top
|
Haut
|
|
menuBottom
|
Bottom
|
Bas
|
|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
Supprimer le bouton d'enregistrement
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Afficher les totaux
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Masquer les totaux
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Élargir
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Étroit
|
