|
speechUnitFourLitersOfGasoline
|
Liters of gasoline
|
Litres d'essence
|
|
speechUnitManyLitersOfGasoline
|
Liters of gasoline
|
Litres d'essence
|
|
speechRadius
|
Radius: %1$s
|
Rayon : %1$s
|
|
speechEnergy
|
Energy: %1$s
|
Énergie : %1$s
|
|
speechCountdownGo
|
Go!
|
Go!
|
|
speechIncreasing
|
Rising
|
En hausse
|
|
speechDecreasing
|
Dropping
|
Goutte
|
|
speechTrackingStart
|
Start
|
Commencer
|
|
speechTrackingResume
|
Go
|
Aller
|
|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Reprendre ou terminer ?
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Continuer
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Vous avez atteint la destination
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Continuer
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destination
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Hors route
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Cliquez pour rediriger
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Chargement des instructions…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Une erreur s'est produite lors du chargement de nouveaux itinéraires depuis Internet.
Voulez-vous charger des itinéraires précédemment utilisés à partir d'un fichier ?
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Désolé, aucun itinéraire n'a été trouvé vers cette destination
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Désolé, cette destination est trop loin
|
