|
pref_maps_disable_summary
|
@null
|
|
|
pref_maps_track_draw_title
|
Draw the track
|
Tracer la route
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Tracer vos mouvements sur la carte
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Périmètres
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Afficher les régions protégées de FenceGuard sur la carte
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Animation
|
|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Source des cartes
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Sélectionner fichier ou dossier
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Aucun dossier sélectionné.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Télécharger maintenant
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Les cartes vectorielles Mapsforge (.map) et Rmaps raster (.sqlitedb) sont prises en charge. Disponibles sur download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Attention: quelques données en lignes peuvent être retrouvées même en mors hors ligne. Veuillez désactiver la connexion Internet avant d'utiliser la carte, si vous êtes concerné.
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Itinéraires
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Selectionner fichier ou répertoire
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Choisir répertoire ou fichier d'itinéraire
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Aucun dossier sélectionné.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Boutons ZoomRapide
|
