|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Inversé
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Échanger les positions du bouton de zoom avant / arrière
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Faire le rendu du terrain
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Télécharger maintenant
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Ouvrir la page de téléchargement sur viewfinderpanoramas.org.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Action du bouton de calque
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Radar des précipitations
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Superposer le radar des précipitations
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Les prévisions de précipitations sont téléchargées via internet, même lorsque vous utilisez des cartes hors-ligne. Elles sont actualisées aux 10 minutes lorsque la carte est affichée. Source des données : RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Animer
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Animer la dernière heure des prévisions de précipitations, pour vous aider à visualiser la tendance
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Carte
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Montrer le bouton de carte
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Contraste des couches de cartes
|
