|
na
|
N/A
|
N/A
|
|
loading
|
Loading…
|
Chargement…
|
|
computing
|
Computing…
|
L'informatique…
|
|
success
|
Success
|
Succès
|
|
inProgress
|
In progress
|
En cours
|
|
buttonResumeTrack
|
Resume
|
Reprendre
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
Terminer
|
|
menuControlPanel
|
Quick Settings
|
Réglages rapides
|
|
menuSettings
|
Settings
|
Paramètres
|
|
menuMapOptions
|
Map options
|
Options de la carte
|
|
menuSummary
|
Overview
|
Aperçu
|
|
menuTracksHistory
|
History
|
Historique
|
|
menuTracksHistoryResume
|
Resume
|
Reprendre
|
|
menuNavigation
|
Navigate
|
Naviguer
|
|
menuMeter
|
Meter
|
Mètre
|
|
menuMeterLock
|
Lock
|
Verrouiller
|
|
menuMeterLockAll
|
Lock all
|
Verrouiller tout
|
|
menuMeterMode
|
Meter mode
|
Mode compteur
|
|
menuMeterChooseModes
|
Choose modes…
|
Choisissez un mode…
|
|
menuMeterClockShowSeconds
|
Show seconds
|
Afficher les secondes
|
