|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Afficher l'icône de notification de l'application dans la barre d'état du système à tout moment et non seulement lorsque le suivi est actif.
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limite de la cache de la carte
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Ne pas utiliser la localisation
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Ne pas utiliser le GPS durant l'activité
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Couleur du parcours
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Couleur de l'itinéraire
|
|
prefAppVisualThemeTitle
|
@null
|
|
|
prefGoogleMapsRendererDialogTitle
|
@string/pref_category_mapsRenderer
|
|
|
prefGoogleMapsRendererTitle
|
@null
|
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Distance
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Distance parcourue.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odomètre
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Total de la distance parcourue depuis le premier profil utilisé.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Durée
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Durée du voyage, excluant éventuellement les pauses ou les arrêts.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Temps écoulé
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Temps du parcours, y compris toutes les pauses mais excluant les arrêts.
|
|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
Energie
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
L'énergie dépensée pour le voyage, en tenant compte de l'efficacité et du BMR.
|
