2. Urban Biker
3. Strings
4. French
5. Browse

45 / 55

/ 55

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
	defaultProfileNameOther	Other	Autre
	meterModes_0	Duration	Durée
	meterModes_1	Distance	Distance
	meterModes_2	Speed	Vitesse
	meterModes_3	Altitude	Altitude
	meterModes_4	Ascent	Montée
	meterModes_5	Descent	Descente
	meterModes_6	Slope	Pente
	meterModes_7	Energy	Énergie
	meterModes_8	Efficacy	Efficacité
	meterModes_9	Power	Puissance
	meterModes_13	Acceleration	Accélération
	meterModes_14	Avg. speed	Vitesse moyenne
	meterModes_15	Avg. power	Puissance moyenne
	meterModes_16	Elapsed time	Temps écoulé
	meterModes_17	Pace	Rythme
	meterModes_18	Cadence	Cadence
	meterModes_19	Heart rate	Fréquence cardiaque
	meterModes_21	Clock	Horloge