2. Urban Biker
3. Strings
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched ellipsis

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	pref_category_select_title	Select…	Sélectionner...
	pref_group_advanced_title	Advanced…	Avancé...
	pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Choisir un mode disponible...
	sensorStatusConnecting	Connecting…	Connexion en cours ...
	tracksHistoryListLoading	Loading…	Chargement en cours ...
	tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Partager le parcours ...
	tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Voir le parcours avec ...