|
menuInsertAbove
|
Above
|
Au-dessus de
|
|
menuAdvanced
|
Advanced
|
Avancé
|
|
menuAutomaticBell
|
Automatic bell
|
Cloche automatique
|
|
controlPanelSoundRoar
|
AVAS
|
AVAS
|
|
pref_category_roaring_title
|
AVAS
|
AVAS
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
Type AVAS
|
|
menuBell
|
Bell
|
Cloche
|
|
menuSpeedoBellButton
|
Bell button
|
Bouton cloche
|
|
menuInsertBelow
|
Below
|
Ci-dessous
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Autorisation Bluetooth
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Types de graphiques
|
|
dialogMapsChooseTitle
|
Choose map
|
Choisir la carte
|
|
menuCustomTracksFolder
|
Custom tracks folder
|
Dossier de pistes personnalisées
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Erreur, pas de fichier GPX dans la piste
|
|
menuExpand
|
Expand
|
Développer
|
|
menuChooseFile
|
File
|
Déposer
|
|
menuChooseFolder
|
Folder
|
Dossier
|
|
menuSpeedoIndicatorMax
|
Indicator max
|
Indicateur max
|
|
menuInsert
|
Insert
|
Insérer
|
|
menuLayout
|
Layout
|
Mise en page
|
