|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
प्रोफ़ाइल %1$s जिसने यह ट्रैक बनाया था, अब मौजूद नहीं है। वर्तमान प्रोफ़ाइल में फिर से शुरू करें %2$s?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
प्रोफ़ाइल में ट्रैक फिर से शुरू किया जाएगा %1$s। जारी रखना?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
पुनः प्रारंभ हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…
|
|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
ट्रैक साझा करें
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
एक बार में 100 से अधिक ट्रैक साझा नहीं किए जा सकते।
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
स्थान बंद है
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
आप लोकेशन के बिना इस ऐप की ज़्यादातर सुविधाओं का इस्तेमाल नहीं कर पाएँगे।
कृपया सुनिश्चित करें कि लोकेशन सक्षम है और 'उच्च सटीकता' मोड पर सेट है।
अभी लोकेशन सेटिंग खोलें?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
बैरोमीटर की ऊंचाई की समस्या
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
जीपीएस ऊंचाई के साथ विसंगति के कारण बैरोमीटर की ऊंचाई को जबरन बंद कर दिया गया है!
कृपया इसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
सूचना
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
बैरोमेट्रिक एल्टीट्यूड केवल बाहर ही काम करता है।
कृपया इसे कुछ वाहनों और हवाई जहाजों जैसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें।
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
सूचना
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
थर्मो बैरोमीटर सटीकता के लिए बाहरी हवा के तापमान पर निर्भर करता है।
कृपया इसे कुछ वाहनों और हवाई जहाजों जैसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें।
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
खत्म करना
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
इस ट्रैक को सहेजें और एक नए ट्रैक की तैयारी करें?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
कोई ट्रैक रिकॉर्ड नहीं किया गया. अब मीटर रीसेट करें?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD मिरर मोड
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
स्वचालित
|
