|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
संवेदनशीलता हिलाओ
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
बाड़ जोड़ें
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
एक नई बाड़ का नाम बताएं:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
आपके वर्तमान स्थान के चारों ओर बाड़ लगाई जाएगी ताकि उसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाया जा सके।
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
बाड़ अद्यतन करें
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
बाड़ का नाम:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
आपके स्थान के चारों ओर लगाई गई बाड़ इसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाती है।
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
बाड़ हटाओ
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
क्या आप निश्चित रूप से बाड़ हटा देंगे?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
क्या आप बाड़ %1$s हटाने के लिए आश्वस्त हैं?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
दूरी %1$.3f %2$s
अवधि %3$s
(%4$s)
ट्रैक बहुत छोटा लगता है. यह ट्रैक सहेजें?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
चेतावनी: ट्रैकिंग सक्रिय है, और बंद कर दी जाएगी।
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
प्रोफ़ाइल हटाएं
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
चेतावनी: इससे प्रोफ़ाइल सेटिंग और कुल डेटा हटा दिया जाएगा. सहेजे गए ट्रैक बरकरार रहेंगे.
प्रोफ़ाइल हटाएं %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
नई प्रोफ़ाइल
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
नई प्रोफ़ाइल की सेटिंग वर्तमान में सक्रिय प्रोफ़ाइल से कॉपी की जाएगी
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
प्रोफ़ाइल संपादित करें
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
कुल:
|
