2. Urban Biker
3. Strings
4. Hindi
5. Browse

4 / 73

/ 73

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hindi
	menuInsertLeft	Left	बाएं
	menuInsertRight	Right	सही
	menuInsertAbove	Above	ऊपर
	menuInsertBelow	Below	नीचे
	menuInsertMeter	Meter	मीटर
	menuInsertSpeedo	Speedometer	स्पीडोमीटर
	menuInsertRecButton	Rec button	रिक बटन
	menuMove	Move	कदम
	menuMoveRow	Move row	पंक्ति ले जाएँ
	menuUp	Up	ऊपर
	menuDown	Down	नीचे
	menuTop	Top	शीर्ष
	menuBottom	Bottom	तल
	menuRemove	Remove	निकालना
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec बटन हटाएँ
	menuReset	Reset	रीसेट
	menuProperties	Properties…	गुण…
	menuShowTotals	Show totals	कुल दिखाएँ
	menuHideTotals	Hide totals	कुल संख्या छिपाएं
	menuWiden	Widen	प्रसार किया गया