|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
हम OpenAndroMaps.org से वेक्टर मानचित्रों का उपयोग करने की सलाह देते हैं क्योंकि वे सबसे पूर्ण हैं और उनमें भू-भाग की रूपरेखाएँ शामिल हैं। डाउनलोड पेज को अभी खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें।
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
उपयोग: उपरोक्त विकल्प के साथ डाउनलोड की गई मानचित्र फ़ाइल का चयन करें।
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
चेतावनी: कुछ ऑनलाइन डेटा ऑफ़लाइन मोड में भी पुनर्प्राप्त किया जा सकता है। यदि चिंतित हो तो कृपया मानचित्रों का उपयोग करने से पहले मोबाइल इंटरनेट अक्षम कर दें।
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
मानचित्र फ़ोल्डर का अन्वेषण करें
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
फ़ाइल एक्सप्लोरर ऐप के साथ ऐप-विशिष्ट मानचित्र फ़ोल्डर की सामग्री प्रबंधित करें
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
मार्ग निर्देशित करें
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
मानचित्र पर चयनित GPX मार्ग बनाएं
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
गाइड मार्ग बस मानचित्र पर खींची गई एक रेखा है जिसका आप अनुसरण कर सकते हैं। चरण-दर-चरण निर्देशों के लिए, नेविगेशन सुविधा का उपयोग करें।
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
फ़ाइल या फ़ोल्डर चुनें
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
रूट फ़ोल्डर या फ़ाइल चुनें
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
कोई फ़ोल्डर चयनित नहीं.
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
क्विकज़ूम बटन
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
मानचित्र के निचले भाग में अदृश्य त्वरित ज़ूम बटन सक्षम करें
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
उल्टे
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
ज़ूम इन/आउट बटन की स्थिति बदलें
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
भूभाग प्रस्तुत करें
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
भू-भाग ऊंचाई शेड्स प्रस्तुत करें। मानचित्र अधिक यथार्थवादी दिखेगा, लेकिन संभवतः धीमा। मानचित्र फ़ोल्डर में मौजूद DEM (.hgt) फ़ाइलों की आवश्यकता है।
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
अब डाउनलोड करो
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
viewfinderpanoramas.org पर डाउनलोड पेज खोलें।
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
उपयोग: डाउनलोड की गई ज़िप फ़ाइल से .hgt फ़ाइलें निकालें और उन्हें उसी फ़ोल्डर में रखें जहां ऑफ़लाइन मानचित्र फ़ाइल स्थित है (अलग सबफ़ोल्डर का उपयोग न करें)।
|
