|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
नक्शा
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
मानचित्र बटन दिखाएँ
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
कंट्रास्ट/मानचित्र परत
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
कंट्रास्ट/मैप लेयर टॉगल बटन दिखाएं
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
मेन्यू
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
मेनू बटन दिखाएँ
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
सक्षम
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Rec बटन दिखाएँ। यदि अक्षम है, तो आपको ट्रैकिंग शुरू करने या रोकने के लिए मुख्य मेनू कमांड का उपयोग करना होगा।
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
लॉक मोड
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
क्लिक करने पर मोड बदलने से रोकता है
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
उपलब्ध मोड चुनें…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
स्पीडो उपस्थिति
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
पावर डिस्प्ले मोड
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
सटीक शक्ति और ऊर्जा रीडिंग के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि ये पैरामीटर सही हैं!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि ऑटोटेरेन सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकने इलाके (निचली सीमा) के लिए आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप आम तौर पर उबड़-खाबड़ इलाके पर गुणांक बढ़ा देगा।
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
तौल
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
ड्राइवर: %1$s, वाहन: %2$s, कार्गो: %3$s, यात्री: %4$s, पहिये: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
गुणांकों
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
खींचें क्षेत्र: %1$s
रोल प्रतिरोध: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
ऊर्जा पैरामीटर
|
