|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Nastaviti ili završiti?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS u redu
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Nema GPS-a
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Nastavite
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Stigli ste na odredište
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Skrenuli ste s rute
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Pogrešan smjer
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Nastavite
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Odredište
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Izvan rute
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Pogrešan smjer
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Klik za preusmjeriti
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Učitavanje uputa…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Došlo je do pogreške prilikom učitavanja novih uputa s interneta.
Želite li učitati prethodno korištene upute iz datoteke?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Upute za navigaciju pojavit će se ovdje dok se krećete. Sakrijte ili pomaknite ovu ploču po želji.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Nažalost, ruta nije pronađena do tog odredišta
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Žao nam je, ovo je odredište predaleko
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Stop
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Sakriti
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Izbjegavaj cestarine
|