Key English Croatian
dialogBaroAltitudePromptMessage Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
Barometarska visina je prisilno isključena zbog neslaganja s GPS visinom!

Molimo ne koristite je u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima!
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice Obavijest
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
Barometarska visina radi samo na otvorenom.

Molimo ne koristite je u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima poput nekih vozila ili aviona.
dialogThermoBarometerNoticeTitle Notice Obavijest
dialogThermoBarometerNoticeMessage Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
Točnost termo barometra ovisi o temperaturi vanjskog zraka.

Molimo ne koristite u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima poput nekih vozila ili aviona.
dialogResetTitle Finish Završi
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Pohraniti ovu stazu i pripremiti se za novu?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Staza nije snimljena. Resetirati mjerače?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode Način HUD odraza
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatski
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Portretsko
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Pejzažno
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Portret (obrnuto)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Pejzažno (obrnuto)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Osvjetljenje
dialogScreenAutoTheme Auto theme Autom. tema
dialogMapsOffline Offline maps Offline mape
dialogMapsLayerTraffic Traffic Promet
dialogMapsShowFences Fences Ograde
dialogMapsShowRoutes Guide routes Trase navođenja