|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometarska visina je prisilno isključena zbog neslaganja s GPS visinom!
Molimo ne koristite je u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
Obavijest
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Barometarska visina radi samo na otvorenom.
Molimo ne koristite je u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima poput nekih vozila ili aviona.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
Obavijest
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Točnost termo barometra ovisi o temperaturi vanjskog zraka.
Molimo ne koristite u zatvorenim ili klimatiziranim prostorima poput nekih vozila ili aviona.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
Završi
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Pohraniti ovu stazu i pripremiti se za novu?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
Staza nije snimljena. Resetirati mjerače?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
Način HUD odraza
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
Automatski
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
Portretsko
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
Pejzažno
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
Portret (obrnuto)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
Pejzažno (obrnuto)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
Osvjetljenje
|
|
dialogScreenAutoTheme
|
Auto theme
|
Autom. tema
|
|
dialogMapsOffline
|
Offline maps
|
Offline mape
|
|
dialogMapsLayerTraffic
|
Traffic
|
Promet
|
|
dialogMapsShowFences
|
Fences
|
Ograde
|
|
dialogMapsShowRoutes
|
Guide routes
|
Trase navođenja
|