|
pref_screenAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
Džepni način
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Svi profili) Koristi senzor blizine kako bi držao ekran ugašenim kad nije potreban
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Odgoda
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
To će odgoditi isključivanje zaslona nakon aktiviranja senzora blizine
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Način mahanja
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Zaključajte zaslon tako što ćete dva puta mahnuti ispred njega. Ponovno mahnite kako biste otključali.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Zatamni zaslon
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
Zaslon će također biti zatamnjen, kako bi se uštedjela baterija
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Čuvar zaslona
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Zatamniti zaslon nakon isteka vremena radi uštede baterije. Dodirnite zaslon za otključavanje.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Pauza
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Vremensko razdoblje bez interakcije korisnika dok se čuvar zaslona ne aktivira.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Svjetlina zatamnjenja
|
|
pref_screensaverDimBrightness_summary
|
@null
|
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Svjetlina zatamnjenja čuvara zaslona
|
|
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
|
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
Pozvoni pri zaustavljanju
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
Pozvoni automatskim zvoncem i kada brzina padne na nulu
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
Onemogući audio fokus
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_summary
|
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
|
Nastavi proizvoditi zvukove i kada se izgubi audio fokus (od strane sistemske obavijesti ili druge aplikacije)
|
