|
pref_locationProviderMode_dialog_title
|
@string/pref_category_locationProvider_title
|
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
Preračunaj brzinu
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Svi profili) Ponovno izračunajte brzinu iz udaljenosti, nemojte izravno koristiti GPS vrijednost. To može osigurati stabilnija očitanja brzine u odnosu na GPS (Doppler) vrijednosti. Zadana postavka je OFF.
|
|
pref_background_pattern_title
|
@null
|
|
|
pref_background_pattern_summary
|
@null
|
|
|
pref_background_pattern_dialog_title
|
Menu background pattern
|
Pozadinski uzorak menija
|
|
pref_soundeffects_title
|
Enable
|
Omogući
|
|
pref_soundeffects_summary
|
@null
|
|
|
pref_soundeffects_fence_enterleave_title
|
Fence
|
Ograda
|
|
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary
|
Sound when entering or leaving a fence
|
Zvuk pri ulasku ili napuštanju ograde
|
|
pref_soundeffects_gps_signal_title
|
GPS
|
GPS
|
|
pref_soundeffects_gps_signal_summary
|
Sound on GPS status change (good, bad)
|
Zvuk pri promjeni GPS statusa (dobar, loš)
|
|
pref_soundeffects_countdown_title
|
Countdown
|
Odbrojavanje
|
|
pref_soundeffects_countdown_summary
|
Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
|
Zvuk pri odbrojavanju prije nastavka praćenja (…3, 2, 1, START!)
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Auto pauza
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Zvuk pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Zaslon zatamnjen/isključen
|
|
pref_soundeffects_screenOff_summary
|
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
|
Zvuk i vibriranje kad je zaslon zatamnjen ili privremeno isključen
|
|
pref_soundeffects_proximity_title
|
Proximity sensor
|
Senzor blizine
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Zvuk "klik" kada se aktivira senzor blizine
|