|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Tipke brzog zuma
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Omogućite nevidljive gumbe za brzo zumiranje u donjem dijelu karte
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Obrnuto
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Zamijeni položaje zumiraj/odzumiraj tipki
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Prikazuj teren
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Iscrtaj nijanse nadmorske visine terena. Karta će izgledati realističnije, ali će se iscrtavati malo sporije. Zahtijeva DEM (.hgt) datoteke koje se nalaze u folderu karte.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Preuzmi sada
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Otvoriti web stranicu za preuzimanje na viewfinderpanoramas.org.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Upotreba: Izvucite .hgt datoteke iz preuzetih zip-ova i stavite ih u isti folder u kojemu se nalazi datoteka offline mape (ne koristite zasebni folder).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Akcija gumba sloja
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Odaberite što učiniti kada se pritisne gumb sloja
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Oborinski radar
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Pokažite sloj radara za oborine
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Podaci radara preuzimaju se s interneta, čak i kad se koriste izvanmrežne karte. Automatski se osvježava svakih 10 minuta dok je karta vidljiva. Izvor podataka je RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Animiraj
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Animirajte radarske podatke u zadnjih 1 sat, kako bi vam pomoglo vizualizirati trend oborina
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Prognoza
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Također animirajte 30-minutnu radarsku prognozu u različitim bojama
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Radarska animacija može koristiti do 5x više internetskih podataka od statične radarske slike.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Maska pokrivenosti
|
