|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Zasjeni područja gdje nema pokrivenosti oborinskog radara
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Prikaži prometne informacije u stvarnom vremenu
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Heatmap
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Prikaži skupne javne aktivnosti tijekom prošle godine (iz Strave)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
To vam može pomoći da otkrijete nova mjesta za aktivnost, posebno u udaljenim regijama.
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Drži kartu centriranom na vašoj trenutnoj lokaciji
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Neka smjer vožnje bude usmjeren prema gore
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Prilagodi razinu zumiranja karte na temelju trenutne brzine
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Osjetljivost automatskog zumiranja možete prilagoditi u hodu promjenom zuma tijekom praćenja
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Mapa
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Prikaži tipku mape
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Kontrast/Sloj mape
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Prikaži tipku za prebacivanje kontrasta/sloja mape
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Meni
|
