|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Mjesto pohrane podataka nije postavljeno, molim koristite gornji gumb.
Aplikacija trenutno koristi zadanu mapu za staze i podatke.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Statistika pohrane
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s stavki
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Neuspješno — uskoro ćemo pokušati ponovno
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Posljednja promjena
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Status: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Trajanje: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Stavke premještene: %1$s od %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Brzina: %1$s MB/s (%2$s stavki/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Bez mjerača
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Ovo prikazuje samo prazan prostor.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Udaljenost
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Proputovana udaljenost.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odometar
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Ukupna prijeđena udaljenost od prvog korištenja profila.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Trajanje
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Trajanje putovanja, eventualno isključujući pauze i stajanja.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Proteklo vrijeme
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Trajanje putovanja, uključujući sve pauze, ali ne i zaustavljanja.
|
