2. Urban Biker
3. Strings
4. Croatian
5. Browse

71 / 82

/ 82

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metričke [kg]
	pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperijalne [lb]
	pref_units_other_entries_0	Metric	Metričke
	pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperijalne
	prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
	prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
	prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
	prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litre benzina]
	prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
	prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[KS]
	prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
	prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
	prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Postotak [％]
	prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stupnjevi [°]
	prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promili [‰]
	pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Zadano — Statusna traka na prirodnom položaju
	pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
	pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
	pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
	pref_bell_mode_entries_2	Horn	Truba