|
dialogReviewNudgeMessage2
|
Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
|
Hvala! Molimo napišite lijepu recenziju ili nas ocijenite s 5 zvjezdica u Play Store.
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
Ocijenite na Play Store
|
|
batteryOptimizationToast
|
Select Urban Biker from the list
|
Odaberite Urban Biker s popisa
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
Stavka je već u vlasništvu
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
tjedno
|
|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
mjesečno
|
|
timePeriod_per3Months
|
per 3 months
|
svaka 3 mjeseca
|
|
timePeriod_per6Months
|
per 6 months
|
svakih 6 mjeseci
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
godišnje
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovo.
|
|
openSourceLicensesTitle
|
Open source licenses
|
Licence otvorenog koda
|
|
aboutScreenWarmWelcome
|
Hope you enjoy this app 😊
|
Nadamo se da uživate u ovoj aplikaciji 😊
|
|
aboutScreenChangeLogLink
|
Version change log
|
Zapisnik izmjena
|
|
aboutScreenFacebookLink
|
Urban Biker on Facebook
|
Urban Biker na Facebook-u
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
Prijevodi
|
|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
Pomozite prevesti ovu aplikaciju i steknite besplatnu licencu! Više informacija:
|
|
disclaimerTitle
|
Disclaimer
|
Odricanje odgovornosti
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Ova se aplikacija pruža takvom kakvom jeste, a vi je koristite na vlastiti rizik. Mi, izdavač, nećemo biti odgovorni za bilo kakve nezgode, gubitak imovine, ozljede ili gore, koji uključuju vas ili treću osobu, a koji bi nastali zbog upotrebe aplikacije tijekom vožnje ili na neki drugi način.
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Molimo razborito koristite ovu aplikaciju i NE RUKUJTE njome dok vozite automobil, motor, bicikl, ili bilo koje drugo vozilo.
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Pogled neka vam je uvijek na cesti.
|
