2. Urban Biker
3. Strings
4. Croatian
5. Browse

1 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Zapisnik izmjena
	aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebook-u
	aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomozite prevesti ovu aplikaciju i steknite besplatnu licencu! Više informacija:
	aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Prijevodi
	aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Nadamo se da uživate u ovoj aplikaciji 😊
	accountDisconnect	Disconnect	Odspoji
	actionDefault	Default	Zadano
	app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Visokom preciznošću snimajte i mjerite svoje vožnje. Uvećajte efikasnost i sigurnost vožnji bicikla.
	app_name	Urban Biker	Urban Biker
	batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Odaberite Urban Biker s popisa
	buttonLater	Later	Kasnije
	buttonNewTrack	Finish	Završi
	buttonProceed	Proceed	Nastavi
	buttonResumeTrack	Resume	Nastavi
	buttonShow	Show	Pokaži
	buttonUnderstand	I understand	Razumijem
	cancel	Cancel	Prekid
	cautionTitle	Caution	Oprez
	chartsTitle	Charts	Grafovi
	cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Povezivanje s online servisom olakšava vam slanje i dijeljenje vaših staza s drugima. Nikada nećemo objavljivati bez vašeg dopuštenja.