2. Urban Biker
3. Strings
4. Croatian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa visoke rez.
	dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Heatmap
	menuChooseFolder	Folder	Folder
	meterModeEnergyShort	ene	ene
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	meterModeTemperatureShort	temp	temp
	pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
	pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
	pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
	pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
	pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Heatmap
	pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
	prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
	prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
	prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
	prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
	proLicenseLabel	Pro	Pro