|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
GPS frissítés gyakorisága
|
|
dialogGpsIntervalValue
|
%1$s
|
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
Tartsa ezt az értéket 3 másodpercig a pontos és folyamatos mérés érdekében!
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Nagyobb pontosság, több energia felhasználás
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Kisebb pontosság, kevesebb energia felhasználás
|
|
dialogHapticIntensityTitle
|
@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
|
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Helyzetmeghatározás engedélyei
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Az alkalmazásnak hozzá kell férnie a tartózkodási helyéhez az ön szabadtéri tevékenységeinek rögzítéséhez.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Helymeghatározás engedélyezése szükséges a Bluetooth eszközök kereséséhez.
Engedélyezés nélkül nem található Bluetooth eszköz.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Tárhely engedélyei
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Az alkalmazásnak hozzá kell férnie a tárhelyhez, hogy menthesse vagy visszaállíthassa a rögzített útvonalakat és a beállításokat.
Az engedély megadása nélkül előfordulhat, hogy nem láthatja a nyomvonalak előzményeit, és elveszítheti adatait.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Kamera engedélyei
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Engedély szükséges, hogy az alkalmazás aktiválhassa a vakut.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Ez az engedély ahhoz szükséges, hogy az alkalmazás megfelelően működjön. Ez az Alkalmazás engedélyek beállításai oldalon engedélyezhető.
Beállítja most?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Fizikális tevékenység engedélyezése
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Engedélyre van szükség ahhoz, hogy az alkalmazás használja a beépített lépés érzékelőt, és egyéb műveleteket hajtson végre, ha mozgást észlel.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Bluetooth engedélyek
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Engedély szükséges ahhoz, hogy az alkalmazás megtalálhassa a vezeték nélküli érzékelőket, és csatlakozhasson hozzájuk.
|
