|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Mozgás bejegyzése a térképre
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Zóna
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Mutasd a védett zónákat a térképen
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Animáció
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében kapcsolja ki, különösen, ha a Követés mód be van kapcsolva
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Attribútum
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
A Google-tól eltérő online térképek hozzárendelési szövegének megjelenítése. Tiltsa le a hivatkozásra való véletlen kattintás elkerülése érdekében.
|
|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Térkép forrása
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Fájl, vagy könyvtár választása
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
A térképfájlokat az alkalmazásspecifikus térképek mappába kell másolni a használathoz
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nincs kiválasztva könyvtár.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Letöltés
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) térképek támogatva. Letölthetőek a download.mapsforge.org címen.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Javasoljuk az OpenAndroMaps.org vektoros térképeinek használatát, mivel ezek a legteljesebbek és tartalmazzák a domborzat szintvonalait. Kattintson ide a letöltési oldal megnyitásához.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Használat: Válassza ki a letöltött térképfájlt a fenti opcióval.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Figyelem: Néhány internetes adat offline üzemmódban is elérhető. A térképek használata előtt tiltsd le a mobil internetet, ha nem szükséges.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Térképek mappa felfedezése
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Az alkalmazásspecifikus térképek mappa tartalmának kezelése fájlkereső alkalmazással
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Útikalauzok
|
