|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Rajzolja a kiválasztott GPX útvonalakat a térképre
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Az útmutató egyszerűen egy vonal a térképen, amelyet követhet. Lépésről lépésre útmutatásért használja a Navigációs funkciót.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Fájl vagy könyvtár választása
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Útvonalak tárolási helye
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nincs választott könyvtár.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Gyors nagyítás
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Engedélyezze a láthatatlan gyors zoom gombokat a térkép alsó részén
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Fordított
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Nagyítás gomb helyének váltása
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Domborzat simítása
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Terep magassági adatok megjelenítése színekkel. A térkép valósághűbbnek tűnik, de valószínűleg lassabb. A térképmappában található DEM (.hgt) fájlok szükségesek.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Letöltés
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Nyisd meg a viewfinderpanoramas.org letöltési oldalát.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Réteg gomb működése
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Válassza ki, hogy mi történjen a gomb megnyomásakor
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Időjárás radar
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Időjárás radarkép megjelenítése
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
A radar adatai az internetről töltődnek le, akkor is, ha offline térképeket használnak. 10 percenként automatikusan frissül, amíg a térkép látható. Az adatforrás a RainViewer.com.
|
