|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Animálás
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Animálja az elmúlt óra adatait, hogy látható legyen az időjárás változása
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Előrejelzés
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Ezenkívül animáljon 30 perces radar-előrejelzést különböző színekben
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
A radar-animáció akár ötször több internetes adatot is felhasználhat, mint egy statikus radarkép.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Árnyékolja azokat a területeket, ahol nincs felhőradar-lefedettség
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Valós idejű forgalmi információk megjelenítése
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Hőtérkép
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Az elmúlt év összesített nyilvános tevékenységeinek megjelenítése (a Stravából)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Ez segíthet új aktív helyek felfedezésében, különösen a távoli régiókban.
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Pozíció a térkép közepén
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Tartsa a haladási irányt felfelé
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Térkép nagyítása az aktuális sebesség alapján
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Az automatikus zoom érzékenységét menet közben állíthatja be a követés közbeni nagyítással vagy kicsinyítéssel
|
