|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Térkép
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Térkép gomb mutatása
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Térkép/kijelző rétegek
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Térkép/Kijelző rétegek gomb mutatása
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Menü
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Menügomb mutatása
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Engedélyez
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Mutasd meg a Rögzítés indítása gombot. Ha le van tiltva, akkor a főmenü parancsait kell használnia a rögzítés indításához vagy leállításához.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Lezárt mód
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Nincs üzemmód csere koppintáskor
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Választás lehetséges üzemmódok közül…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Sebességmérő kinézete
|
|
pref_powermeter_display_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Kijelző üzemmódja
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
A pontos mérés érdekében ellenőrizze a megadott értékeket!
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Súlyok
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Soför: %1$s, Jármű: %2$s, Rakomány: %3$s, Utasok: %4$s, Kerekek száma: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Együttható
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Kijelölt terület: %1$s
Görgetés sebessége: %2$s
|
