|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Megjeleníti az aktuális, maximális és átlagos sebességet.
Az elakadásjelző azt jelzi, ha a sebességérték egy ideig nem frissült, és nem megbízható.
A tempójelző kis nyilak a sebességérték közelében, amelyek azt mutatják, hogy az aktuális sebesség az átlagos sebesség felett vagy alatt van.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Megjegyzés: Automatikus szüneteltetés pihenő időben
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Megjegyzés: Automatikus szüneteltetés kikapcsoláskor
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Kérjük, vegye figyelembe: Ez a pontossághoz szükséges elkerülhetetlen digitális szűrési késések miatt néha észrevehetően elmaradhat a valós idő mögött.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Tartalom mérete: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
A frissítés készen van.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Újrakezd
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Bicikli 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Bicikli 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Séta 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Kocogás 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Autó 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Repülő 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Beltér 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Roller
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Sí
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Más
|
|
meterModes_None
|
None
|
Egyik sem
|
|
meterModes_0
|
Duration
|
Időtartam
|
|
meterModes_1
|
Distance
|
Távolság
|
