|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Összesítések megjelenítése
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Összesítések elrejtése
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Szélesítés
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Keskenyítés
|
|
share_title
|
Send via
|
Küldés
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Válassz színt
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Saját helyem
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Új Profil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Ez a funkció nem elérhető ezen az eszközön
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Messze innen
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Vízszintes súly
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Függőleges súly
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Indítsd újra az appot az alkalmazáshoz
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Hiba az adatok mentése közben.Próbáld újra.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Hiba a profil cseréje közben.Próbáld újra.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Útvonal mentve.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Útvonal mellőzése.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Hiba az útvonal mentésekor! Próbáld újra más beállításokkal.
|
