2. Urban Biker
3. Strings
4. Hungarian
5. Browse

15 / 16

/ 16

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hungarian
	prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 perc
	prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 másodperc
	prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 nap
	sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 másodperc
	prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 másodperc
	prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 nap (alapértelmezett)
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	az aktuális fényerő ⅕-a
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	az aktuális fényerő ⅓-a (alapértelmezett)
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	a jelenlegi fényerő fele
	prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 másodperc
	prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 perc
	prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 nap
	prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 másodperc
	prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 másodperc
	prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 másodperc
	prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 másodperc
	prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 másodperc
	prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 másodperc
	dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s tétel
	dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s térkép