|
prefScreensaverTimeoutEntries_3
|
20 seconds (default)
|
20 másodperc (alapértelmezett)
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_4
|
30 seconds
|
30 másodperc
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_5
|
45 seconds
|
45 másodperc
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_6
|
1 minute
|
1 perc
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_7
|
2 minutes
|
2 perc
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_8
|
5 minutes
|
5 perc
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
Ahhoz, hogy ez működjön, külön alkalmazást kell telepíteni. Állítható.
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Használja saját képernyőstabilizáló megvalósításunkat. Könnyebben használható, nem állítható.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Minden profil) A külső megvalósításhoz külön alkalmazást kell telepíteni. Kattintson ide a Play Áruház megnyitásához.
|
|
prefSteadyScreenImplementationTitle
|
Implementation
|
Végrehajtás
|
|
prefSteadyScreenModeAuto
|
Intelligent enabled (default)
|
Intelligens engedélyezve (alapértelmezett)
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
A képernyőstabilizáló funkciót csak göröngyös terepen kapcsolja be követés közben. Ez jó egyensúlyt biztosít a kényelem és az akkumulátorhasználat között.
|
|
prefSteadyScreenModeOff
|
Off
|
Ki
|
|
prefSteadyScreenModeOffInfo
|
Never activate screen stabilization feature
|
Soha ne kapcsolja be a képernyőstabilizáló funkciót
|
|
prefSteadyScreenModeOn
|
Enabled
|
Engedélyezve
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
A képernyőstabilizáló funkció mindig aktív legyen a követés során. Ez több akkumulátort fogyaszthat, amíg a képernyő be van kapcsolva.
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Ez a funkció segít abban, hogy menet közben tisztán lássa a képernyőt. A képernyőn megjelenő képet gyors, kis mozgások stabilizálják, amelyek megpróbálják ellensúlyozni a külső remegést.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Ez a legjobban működik lassabb mozdulatoknál, például járás közben a kézben ringató telefonnál, de vezetés közben a kormányon vagy autóban vezetés közben is.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Képernyő stabilizálás
|
|
prefTemperatureSensorDerivedSummary
|
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
|
Ez az eszköz nem rendelkezik környezeti hőmérséklet-érzékelővel, de durva értékek származtathatók más belső érzékelők (például CPU-hőmérséklet) segítségével.
|