|
sensorFilterInterval_2
|
7 seconds
|
7 másodperc
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_7
|
90 days
|
90 nap
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
Ahhoz, hogy ez működjön, külön alkalmazást kell telepíteni. Állítható.
|
|
summaryAccelerating
|
Accelerate
|
Gyorsítson
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
A képernyőstabilizáló funkciót csak göröngyös terepen kapcsolja be követés közben. Ez jó egyensúlyt biztosít a kényelem és az akkumulátorhasználat között.
|
|
summaryActivePower
|
Active power
|
Aktív teljesítmény
|
|
pref_group_activityRecognition_title
|
Activity recognition
|
Tevékenység felismerés
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Állítsa be a térkép nagyítási szintjét az aktuális sebesség alapján
|
|
summaryDragAreaInfo
|
Air drag area (Cd·A).
|
Légellenállási terület (Cd·A).
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Ezenkívül animáljon 30 perces radar-előrejelzést különböző színekben
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternatív viselkedés
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
A készülékkel vagy külső érzékelővel mért környezeti nyomás.
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Környezeti relatív páratartalom a készülékkel vagy egy külső érzékelővel mérve.
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
A készülékkel vagy külső érzékelővel mért környezeti hőmérséklet.
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Hiba történt az új útvonalak internetről történő betöltésekor.
Szeretné betölteni a korábban használt útvonalakat egy fájlból?
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
App vizuális téma
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Az alkalmazás zárolja a kijelzőt úgy, hogy kétszer integet előtte. Intsen újra a feloldáshoz.
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Attribútum
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Automatikus szünet
|
|
pref_speechAutoPause_title
|
Auto pause
|
Automatikus szünet
|
