|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Használjon szegmentált digitális LCD betűtípust a mérőadatok megjelenítéséhez
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Használja a nyomásérzékelő adatait a magassági pontosság növelésére, ha rendelkezésre állnak
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Használja saját képernyőstabilizáló megvalósításunkat. Könnyebben használható, nem állítható.
|
|
sensorProperitesUseForTemperature
|
Use for temperature
|
Használja a hőmérséklethez
|
|
sensorProperitesUseForPressure
|
Use for pressure
|
Használja nyomásra
|
|
sensorProperitesUseForHumidity
|
Use for humidity
|
Használja páratartalomra
|
|
sensorProperitesUseForDuration
|
Use for duration
|
Használja időtartamra
|
|
licenseUpgradeTitle
|
Upgrade your license
|
Frissítse licencét
|
|
pref_category_units_per_profile_title
|
Units of measure (per profile)
|
Mértékegységek (profilonként)
|
|
pref_category_units_common_title
|
Units of measure (all profiles)
|
Mértékegységek (minden profil)
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében kapcsolja ki, különösen, ha a Követés mód be van kapcsolva
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Időtúllépés
|
|
summaryStoppedTimeInfo
|
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
|
Szünettel töltött idő, akár manuálisan, akár az automatikus szüneteltetés használata közben.
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Felhasználói beavatkozás nélküli időtartam a képernyővédő aktiválásáig.
|
|
summaryTotalTimeInfo
|
Time interval between the start time and the end time of this track.
|
Időintervallum a műsorszám kezdési időpontja és befejezése között.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Ez a legjobban működik lassabb mozdulatoknál, például járás közben a kézben ringató telefonnál, de vezetés közben a kormányon vagy autóban vezetés közben is.
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Ez késlelteti a kijelző kikapcsolását a közelségérzékelő aktiválása után
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Ez csak üres helyet mutat.
|
|
dialogLicenseUpgradeMessage
|
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
|
A funkció használatához előfizetési licenc szükséges.
Alternatív megoldásként megtekinthet egy rövid promóciós videót, hogy ingyenes jóváírást kapjon.
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Ez a funkció segít abban, hogy menet közben tisztán lássa a képernyőt. A képernyőn megjelenő képet gyors, kis mozgások stabilizálják, amelyek megpróbálják ellensúlyozni a külső remegést.
|
