|
infoMeterModeVibrationsMsg
|
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
|
A készülékkel mért rezgések. Hasznos, ha az eszközt a járműhöz rögzítve tartják (például kerékpárkormányon), és nem a kézben vagy a zsebben.
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Rezgések
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Megjeleníti az aktuális, maximális és átlagos sebességet.
Az elakadásjelző azt jelzi, ha a sebességérték egy ideig nem frissült, és nem megbízható.
A tempójelző kis nyilak a sebességérték közelében, amelyek azt mutatják, hogy az aktuális sebesség az átlagos sebesség felett vagy alatt van.
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Sebességmérő
|
|
licenseItemOwned
|
Currently owned
|
Jelenlegi tulajdonban
|
|
licenseUpgradeTitle
|
Upgrade your license
|
Frissítse licencét
|
|
mapboxMapsFeatures
|
⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ Mapbox prémium térképek
⭐ Navigáció
⭐ Online magassági alapvonal
⭐ Nincsenek hirdetések
⭐ Minden ingyenes szolgáltatás és térkép
|
|
maptilerMapsFeatures
|
⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ MapTiler prémium térképek
⭐ Navigáció
⭐ Online altitude baseline
⭐ Hirdetésmentes
⭐ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
|
|
menuAutomaticBell
|
Automatic bell
|
Automata csengő
|
|
menuControlPanel
|
Quick Settings
|
Gyorsbeállítások
|
|
menuMeterMode
|
Meter mode
|
Mérő üzemmód
|
|
menuMeterResume
|
Resume
|
Önéletrajz
|
|
menuSpeedoNeedle
|
Needle
|
Tű
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Vízszintes súly
|
|
meterModes_10
|
Power balance
|
Teljesítmény-egyensúly
|
|
meterModes_11
|
Climb power
|
Függ. telj
|
|
meterModes_12
|
Climb speed
|
Függ. seb.
|
|
meterModes_29
|
FT power
|
FT teljesítmény
|
|
meterModes_30
|
Radius
|
Sugár
|
|
meterModes_31
|
Humidity
|
páratartalom
|
