|
sensorProperitesUseForTemperature
|
Use for temperature
|
Használja a hőmérséklethez
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Használja saját képernyőstabilizáló megvalósításunkat. Könnyebben használható, nem állítható.
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Használja a nyomásérzékelő adatait a magassági pontosság növelésére, ha rendelkezésre állnak
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Használjon szegmentált digitális LCD betűtípust a mérőadatok megjelenítéséhez
|
|
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary
|
Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
|
Használja a hőmérséklet-érzékelő adatait a pontosabb barometrikus magasságok eléréséhez, ha rendelkezésre állnak
|
|
sensorProperitesNoAlarmInfo
|
Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.
|
Használja az érzékelőt, ha rendelkezésre áll, de ne értesítsen és ne riasszon, ha nem elérhető. Hasznos olyan jelentéktelen érzékelők esetén, amelyek nem nélkülözhetetlenek egy tevékenységhez. Alapértelmezés szerint letiltva.
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Függőleges súly
|
|
summaryVibrations
|
Vibrations
|
Rezgések
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Rezgések
|
|
infoMeterModeVibrationsMsg
|
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
|
A készülékkel mért rezgések. Hasznos, ha az eszközt a járműhöz rögzítve tartják (például kerékpárkormányon), és nem a kézben vagy a zsebben.
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
Nézze meg a promóciós videót
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
A teljesítmény (watt) fajlagos teljesítményre (watt / egységnyi tömeg) átszámításakor súlyt kell megadni.
Ez általában a hajtóerőt biztosító entitás súlya.
Megjegyzés: A függőleges teljesítményt mindig a teljes tömeg alapján számítjuk ki.
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Rossz irány
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Rossz irány
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Letértél az útvonalról
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Elérted a célt
|
|
freeLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
|
❌ Prémium térképek
❌ Navigáció
❌ Online altitude baseline
❌ Hirdetésmentes
⭐ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
|
|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
|
❌ Prémium térképek
❌ Navigáció
❌ Online magassági alapvonal
⭐ Nincsenek hirdetések
⭐ Minden ingyenes szolgáltatás és térkép
➕ Extra adomány
|
|
proLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
❌ Prémium térképek
❌ Navigáció
❌ Online altitude baseline
⭐ Hirdetésmentes
⭐ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
|
|
ultimateLicenseFeatures
|
⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ Minden prémium térkép
⭐ Navigáció
⭐ Online magassági adatok
⭐ Reklám mentes
⭐ Minden szolgáltatás és térkép ingyen
|
