Key English Hungarian
summaryRolling Roll Tekercs
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. A gördülési ellenállás leküzdésére felhasznált energia százalékos aránya.
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Az alapanyagcseréhez felhasznált energia százalékos aránya.
summaryVibrations Vibrations Rezgések
sensorPurposePressure Pressure Nyomás
sensorPurposeTemperature Temperature Hőfok
sensorPurposeHumidity Humidity páratartalom
sensorProperitesUseForDuration Use for duration Használja időtartamra
sensorProperitesUseForPressure Use for pressure Használja nyomásra
sensorProperitesUseForTemperature Use for temperature Használja a hőmérséklethez
sensorProperitesUseForHumidity Use for humidity Használja páratartalomra
sensorProperitesFilterIntervalInfo Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay. Szűrési intervallum, azaz a szűrő erőssége. A nagyobb értékek többet szűrnek, de több késleltetést is bevezetnek.
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition A fizikai aktivitás felismerése
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Az érzékelő csak akkor ad adatot, ha az Ön fizikai tevékenysége kompatibilis az érzékelő céljával. Például a lépésérzékelő séta vagy futás közben számolja a lépéseket, nem pedig kerékpározás közben. Vegye figyelembe, hogy ez nem biztos, hogy pontos, és késés is lehet. Google Play szolgáltatások szükségesek.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Ne riasszon
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Használja az érzékelőt, ha rendelkezésre áll, de ne értesítsen és ne riasszon, ha nem elérhető. Hasznos olyan jelentéktelen érzékelők esetén, amelyek nem nélkülözhetetlenek egy tevékenységhez. Alapértelmezés szerint letiltva.
pref_text_automatic Automatic Automatikus
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Tevékenység felismerés
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Mértékegységek (minden profil)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Mértékegységek (profilonként)