2. Urban Biker
3. Strings
4. Hungarian
5. Browse

3 / 66

/ 66

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hungarian
	no	No	Nem
	cancel	Cancel	Mégse
	buttonUnderstand	I understand	Megértem
	buttonLater	Later	Később
	buttonShow	Show	Mutat
	buttonProceed	Proceed	Folyamatos
	na	N/A	Nincs adat
	loading	Loading…	Betölt…
	computing	Computing…	Számitás…
	success	Success	Sikeres
	inProgress	In progress	Folyamatban
	buttonResumeTrack	Resume	Folytatás
	buttonNewTrack	Finish	Befejez
	menuSettings	Settings	Beállítások
	menuSummary	Overview	Összegzés
	menuTracksHistory	History	Előzmény
	menuTracksHistoryResume	Resume	Folytatás
	menuNavigation	Navigate	Irányítás
	menuMeter	Meter	Méter
	menuMeterLock	Lock	Lezárás