|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPs (teljesen kész)
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Zebra
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Az Ön tartózkodási helye továbbra sem érhető el
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
Helymeghatározás nélkül több szolgáltatás elérhetetlen.
Engedélyezze a helymeghatározást, és állítsa "nagy pontosság"-ra.
Beállítások megnyitása?
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Az automatikus zoom érzékenységét menet közben állíthatja be a követés közbeni nagyítással vagy kicsinyítéssel
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Kiáltás
|
|
yes
|
Yes
|
Igen
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Kanyar
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
kanyargás
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Kanyar
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
kanyar
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Szélesítés
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Hova?
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Ha megváltoztatja az adattárolási helyet, az előző alkalmazás adatai automatikusan átkerülnek az új helyre. Ez a háttérben történik, és eltarthat egy ideig.
A hozzáférés visszavonása érintetlenül hagyja az adatokat.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Térképek böngészése alatt a térképrészleteket a készüléken tárolja, hogy ne kelljen újra letölteni. Ez gyorsítja a térképek betöltését és kíméli az akkumulátort. (Minden profilnál)
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Kerekek súlya
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Kerekek száma
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
Kerék átmérő mérete nincs megadva
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Kerék kerület
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Súlyok
|
