2. Urban Biker
3. Strings
4. Indonesian
5. Browse

16 / 77

/ 77

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Indonesian
	dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Kecerahan
	dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Tema otomatis
	dialogMapsOffline	Offline maps	Peta luar talian
	dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Lalu lintas
	dialogMapsShowFences	Fences	Pagar
	dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Rute panduan
	dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Peta panas
	dialogMapsFollowMode	Follow	Mengikuti
	dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Rotasi otomatis
	dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Zoom otomatis
	dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Sensitivitas zoom otomatis
	dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Peta resolusi tinggi
	dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Render medan
	dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Radar curah hujan
	dialogMapsTrackColor	Track hue:	Lacak warna:
	dialogMapsChooseTitle	Choose map	Pilih peta
	dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s peta
	dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s peta
	dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s peta
	dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s peta