2. Urban Biker
3. Strings
4. Indonesian
5. Browse

4 / 77

/ 77

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Indonesian
	menuSettings	Settings	Pengaturan
	menuMapOptions	Map options	Opsi peta
	menuSummary	Overview	Ringkasan
	menuTracksHistory	History	Sejarah
	menuTracksHistoryResume	Resume	Melanjutkan
	menuNavigation	Navigate	Navigasi
	menuMeter	Meter	Meter
	menuMeterLock	Lock	Kunci
	menuMeterLockAll	Lock all	Kunci semua
	menuMeterMode	Meter mode	Modus meteran
	menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pilih mode…
	menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Tampilkan detik
	menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Setel ulang min/maks
	menuMeterStart	Start	Awal
	menuMeterStop	Stop	Berhenti
	menuMeterReset	Finish	Menyelesaikan
	menuMeterResume	Resume	Melanjutkan
	menuPause	Pause	Berhenti sebentar
	menuCountdown	Countdown	Hitung mundur
	menuMeterParameters	Parameters…	Parameter…