|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Tampilkan tombol sakelar Lapisan Kontras/Peta
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Menu
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Tampilkan tombol Menu
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Memungkinkan
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Tampilkan tombol Rek. Jika dinonaktifkan, Anda perlu menggunakan perintah menu utama untuk memulai atau menghentikan pelacakan.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Modus kunci
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Mencegah perubahan mode saat diklik
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Pilih mode yang tersedia…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Penampilan speedo
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Mode tampilan daya
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
Untuk pembacaan daya dan energi yang akurat, pastikan parameter ini benar!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ berkisar dari 0 hingga 10%, defaultnya adalah 1%. Jika menggunakan fitur AutoTerrain, asumsikan nilai dasar untuk medan mulus (batas bawah), karena aplikasi umumnya akan meningkatkan koefisien pada medan yang lebih kasar.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
beban
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Pengemudi: %1$s, Kendaraan: %2$s, Kargo: %3$s, Penumpang: %4$s, Roda: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Koefisien
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Area seret: %1$s
Tahan gulungan: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Parameter energi
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Efisiensi: %1$s
Metabolisme: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Jenis bagan…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Pilih berbagai parameter aktivitas untuk disimpan sebagai bagan di setiap trek. Data kecepatan dan ketinggian selalu disimpan.
|
