2. Urban Biker
3. Strings
4. Icelandic
5. Browse

1 / 3

/ 3

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Icelandic
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	menuBell	Bell	Bell
	dialog_volume_bell_text	Bell	Bell
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKWH	kWh	kWh
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	meterModeSpeedAverageShort	av spd	av spd
	meterModeDurationShort	dur	dur
	meterModePowerShort	pwr	pwr
	meterModeFTPower	ft pwr	ft pwr
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeDistanceShort	dst	dst
	meterModeOdoShort	odo	odo